Путешествие — Die Reise
Давайте отправимся в маленькое путешествие с нашей новой книгой? Она необычная — без текста. Но это не помешало ей завоевать популярность в разных странах. А в 2014 Аарон Бекер получил премию Калдекотта за «Путешествие». Премию и медаль Калдекотта вручают с 1938 года за лучшие произведения для детей и юношества.
История в рисунках
«Путешествие» — книга про нас. Мы сами выбираем маршрут и транспорт, ищем выход из сложных ситуаций. А судьба посылает нам друзей, единомышленников. Они и на расстоянии готовы поддержать, прийти на помощь и вдохновить.
С другой стороны, книга про одиночество, от которого хочется сбежать. И хорошо, когда есть возможность: творчество, путешествия…
Пруд напротив дворца Бенрат
Заметили, я преднамеренно не погружаю вас в сюжет? Сначала просто выдала книгу Антохе. Он долго листал, рассматривал. А потом я попросила сына придумать свой рассказ — по картинкам. И оказалось, что девочка сама ушла на улицу. Потому что обиделась. На родителей. У них нет времени поиграть, пообщаться. Но на помощь главной героине приходит мелок. Он рисует и открывает дверь в волшебный лес. И приключения начинаются…
Мы тоже поехали знакомиться с окрестностями нового для нас Дюссельдорфа. Бенрат — это один из 49 районов города. И знаменит он дворцом с парковым комплексом. Дворец, у немцев замок, заказал себе курфюрст Пфальца и Баварии Карл Филипп Теодор (это все один человек).
Дворец Бенрат для курфюрста, построен в 1770 году
Конечно, весной и летом здесь все утопает в зелени. Но и в декабре мы были рады побродить по аллеям парка. Здесь невероятно сочетаются рукотворные ландшафты и дикая природа.
Пруд в парковой зоне Бенрата
Не садись на пенек
У природы уже весна!
Зеркальный пруд
Парк выходит к Рейну. Это не Средиземное море в Нетании, конечно. Но суда ходят регулярно, под разными флагами, с разными грузами. И камешки в воду отлично плюхаются. Так что привыкаем потихонечку. Хотя очень скучаем по нашей теплой задорной компании и фотопикникам.
Прибой Рейна
Путешествия без границ
Подготовка к заплыву
Как и в книге «Путешествие», где девочка нарисовала себе лодочку, чтобы отправиться вниз по реке, мы набрели на старинный клуб для гребцов, где и клумбы стильные, и фонари похожи на швартовые тумбы, на которые набрасывают канаты, чтобы пришвартовать корабли и лодки… Вспомнился наш порт в Яффо.
Стильная клумба в клубе
И архитектура с иллюминаторами
Утки-лебеди
Остролист, он же падуб
Это растение с острыми листикам — остролист или падуб — символ Рождества, его часто можно увидеть на открытках, особенно винтажных. В английском holly, а знаменитый Hollywood — дословно переводится как роща остролиста. Этого самого, с красными ягодками…
Дворец Бенрат на закате
Новый год — это волшебное время ожидания изменений и приятных подарков, чего-то особенного и для души. Но чтобы все сбылось, мы и сами должны приложить силы. Та же история с книгой «Путешествие» — все в наших руках.
Больше разворотов и деталей про книгу + заказ — на сайте издательства Манн, Иванов и Фербер
Текст и фото — Ирина Хмельницкая
Календарь интересных событий на 2016
Транспорт, или Где живут трамваи
