Вот и не верь после этого в знаки! Психанула в конце лета, купила пакет датской солёной лакрицы. Это конфеты желейной текстуры, которые готовят из корневища солодки. Я вообще не фанат лакрицы, от нее чакры открываются. Но иногда можно — для обнуления вкусов. А тут еще такой дизайн, состав хороший, без консервантов и прочих гадостей… А в последний день лета получаю роман обладательницы премии имени Андресена, шведской писательницы Марии Грипе — «Навозный жук летает в сумерках». Согласитесь, название настораживает? Но имя автора и издательство как гарантия качества. «Белая ворона» — основной поставщик скандинавской детской литературы в прекрасном переводе.

И всё закрутилось сразу с эпиграфа:

«У тебя в руках книга. Ты открываешь её и переворачиваешь первые страницы. Скажи, тебе никогда не приходило в голову, что разные люди читают разные книги? Ка же так вышло, что именно эта книга оказалась именно в твоих руках и именно сейчас? Что это — простое совпадение, случайность? Как ты думаешь?»

Я не думаю, я точно знаю, что случайностей не бывает, если речь о книгах. Мы их выбираем, а они — нас. Трое подростков оказываются в центре событий шведской деревни Рингарюд. Давид, Аника и Юнас практически сами создают себе приключения: здесь и знаки, и мистика, и поиски тайных посланий, и наблюдение, и расшифровка, и горечь разочарований…

Но в книге есть еще один персонаж — салмиак. Юнас всегда носил с собой коробочку с особыми лакричными пастилками. И салмиак будет сопровождать всех до самой развязки. А почему?

«Навозный жук» и салмиак

«Юнас жевал «салмиак» не ради вкуса, а ради эффекта. Он хотел, чтобы его мозг ни на секунду не расслаблялся, а «салмиак» помогал ему сосредоточиться.»

А сосредоточиться нужно, чтобы понять, что происходит в окутанном тайнами Селандерском поместье. Тринадцатилетнему Юнасу на день рождения подарили магнитофон. И парень записывает разные звуки и голоса. Как важно делать «правильные» подарки, которые могут изменить жизнь! Юнас мечтал стать журналистом. С магнитофоном стал записывать первые репортажи, которые потом станут ключом к секретам из прошлого.

Каждый раз, как только кажется, что ты вместе с героями книги близок к разгадке, выясняется, что это  новый вираж сюжета, как завиток улитки. Еще один фрагмент головоломки. Не удается предвидеть или просчитать развитие событий. И это держит в напряжении, пока читаешь все без малого 400 страниц.

«Навозный жук летает в сумерках» не только про поиски «клада», не только про взаимоотношения детей, это про преодоление страхов, про поддержку семьи и вообще взрослых, про испытание славой и готовность держать удар, как быть устойчивым к неудачам и не сдаваться. И про любовь, конечно. О том, как по-разному её воспринимают девушки и юноши.

И про историю. Вот где на сцену выходит навозный жук! А вы знали, что он принадлежит к тому же семейству, что и египетский скарабей, — семейству пластинчатоусых, на латыни — Scarabaeidae. В Египте скарабей был священным насекомым. И навозный жук приводит ребят к самым неожиданным находкам. А еще выясняется, что солёную лакрицу, салмиак, использовали как лекарство, а упоминания о корне солодки, который в основе лакрицы, были найдены даже в папирусах Древнего Египта. Солодку обнаружили и в усыпальнице во время раскопок гробницы Тутанхамона (1347—1339 до н. э). Правда, в книге Марии Грипе упоминается фараон Аменхотеп IV, он же Эхнатон. А женой его была Нефертити. Как всё завернулось!

К этому коктейлю добавьте еще журналистов, Британский музей и лето! Получается добротный детектив. Больше не буду спойлерить, просто читайте в своё удовольствие. С солёной лакрицей!

Мария Грипе. Навозный жук летает в сумерках. Albus corvus, 2016. 400 стр.

А всё начиналось с полива цветов…

Интересные ссылки из нашего опыта:

День свадьбы: Ахен, императоры и пряники

Фадж, брауни, донаты: Лондон гастрономический

Собираемся на самую большую книжную ярмарку в мире: Детские книги на ярмарке. Франкфурт, часть 2

Масло с травами: поездка с классом Антона

Где живут Хоббиты