За покупками!
Эта книга долго возглавляла топы самых популярных детских изданий в книжных магазинах Германии. И вот уже есть перевод на русский язык. 10 магазинов — 10 разворотов. Одна героиня. И один список покупок. Список в стихах, повторяется на каждом развороте, с вариациями. А повторы — известный прием в детской литературе. Все запоминается без усилий.
Магазин «Сладости»
У каждого магазина или булочной есть свое описание: так много соблазнов. А Китти, «милая девочка», покупает только то, что нужно по списку. Тоже такой скрытый «воспитательный» момент, который действует на маленьких читателей куда лучше прямых поучений…
За сдобой!
Элис Мелвин — автор и художник из Шотландии, это она придумала целую торговую улицу. Тоже видите легендарный британский почтовый ящик? Такие были не только в Британском Королевстве, но и в странах Британского мандата: мы видели их на Мальте и в Израиле. Там их берегут как часть истории. В Тель-Авиве мы с «английской почтой» фотографировались в краеведческом музее, смотрите.
В булочной
«Фрукты и овощи»
Желтые розы
Антон читал книгу сам. Один день — один разворот. И закончилось все составлением своего списка покупок на ближайшую субботу. Да, покупки у Китти не только для нее, там и пирожок для маленькой Аллочки, и дудочка — друзьям подарить… И розы в парке, которых в магазине не оказалось, Китти только увидела, но ни одной домой не потащила. В этих мелочах тоже много важного подтекста…
Магазины все со своим дизайном, внутри много деталей, которые хочется рассматривать. Можно в «Найди и покажи» играть. И свои магазины из картонных коробок можно создавать. Про списки для покупок уже упомянула. Вот так в одной детской книге столько идей для творчества.
Список покупок на выходные
За покупками. Элис Мелвин. Манн, Иванов и Фербер, 2016.
Фото и впечатления — Ирина Хмельницкая
Музыкальная энциклопедия для детей
