Читаем в ноябре: Маленький ослик, как Вы и я
Антон прочитал 12 историй про ослика Ариоля и его друзей. Персонажи — те же дети, только в мире животных. Они и в школу ходят, и с родителями говорят о разных ситуациях в школе, и влюбляются…
А еще мы видели Ариоля в оригинале на Международной книжной ярмарке во Франкфурте.
Ариоль во Франкфурте
Вообще главный по комиксам в нашей семье папа, он их читает, коллекционирует… Антон проглатывал детские комиксы на немецком, про Скруджа МакДака (Onkel Dagobert). И вот теперь про Ослика, влюбленного в Петулу. Конечно, это очень простые диалоги с разговорным языком, но непростые для Ариоля ситуации. Поучительное зерно не всегда прямо озвучивается, остается за кадром, маленький читатель это зерно легко сам обнаруживает. А мы же знаем, что непрямое влияние куда эффективнее, чем моралитЭ «в лоб». Это легкая, озорная и совершенно детская книга с французским шармом.
Обзор и фото: Ирина Хмельницкая
