День детской книги — фотоотчет
Сегодня у нас заканчивается Неделя книги. В этом году праздник книги проходит под эгидой Детской Ассоциации, поэтому детских книжек — мореее! Это ярмарка литературы по очень привлекательным ценам. Особенность книжной акции в том, что проводится она вот уже в 50-ый!!! раз! Представляете, каждый год (в июне приблизительно) во всем Израиле проводят Месяц ивритоязычной книги: в разных городах страны на главных площадях в течение недели продают книги на иврите. Как это было у нас, где, как и что покупали…
Эти атласы пластилиновых работ — наши планы на следующий год уже. В них не только фотографии веселых пластилиновых творений, но и полный инструктаж для их создания — тоже в картинках — пошаговый.
Пингвиновый остров из пластилина
Еще про книги для рукоделия. Книга из серии «Счастливы на кухне» — «Торты и пирожные» — первые в мире выпечки специально для маленьких кондитеров. Тоже с рецептами в картинках. Вот кусочек вкусной обложки удалось отхватить!
В маленьком Израиле большой процент переводной литературы. Переводят быстро, издают качественно, в итоге народ читает самые модные бестселлеры на родном языке! Ниже на фото — серия «Дневник слабака» — популярный дневник с картинками Wimpy Kid!
Книжки ориентированы на читателй разного возраста и разного пола — гендерное равноправие! Смотрите внимательно: верхний ряд — для девочек, чуть ниже — для мальчиков…
С мамой за книжками!
Чудеса географии
А рядом с этим географическим уголком постоянно были дети, которые регулярно возились у карты Израиля, выискивали ответы на вопросы дяденьки-продавца. А он работал виртуозно, как актер, выспрашивал, подзадоривал, помогал, шутил, подсказывал, торжественно сообщал правильный ответ и хвалил победителей (у родителей даже глаза открывались: как это их чадо о таких штуках знает и еще на карте может все это показать). Прониклась уважением в этому мастеру продаж, который так чудно умеет разговаривать с детьми на их же языке (даже наш Антон подвис там на несколько минут — в полосатой футболочке).
Книга Януша Корчака
Про Януша Корчака мы уже недавно писали здесь. Но его книги для детей мне вообще никогда на глаза не попадались, а здесь как раз — как иллюстрация к нашей предыдущей записи.
- …это книги поднимают флаг!
И оказывается, это так просто: печатаем множество ярких и новых книжек на родном языке с картинками, для детей и взрослых, приглашаем всех за книжками — и вся семья читает! Такие книжки просто с прилавков манят читателя, их действительно хочется читать, листать, смотреть картинки и учить язык. Именно так — с большим желанием, не от обратного — никто не запрещает читать на любом другом языке (в каждом израильском книжном магазине без труда можно найти книги на иврите, на английском, русском и французском). Для изучения языка создаются самые благоприятные условия — вот и весь секрет!
Наши похождения закончились приобретением 3 книжек для Антона Владимировича. В результате сэкономили 78 шекелей (20 долларов) и порадовали ребенка удивительной красотой: книжкой с объемными картинками про белых мишек, книжкой с разными рожицами — учим эмоции, и про попки с горшочком — учимся ходить на горшок, пардон за интим, друзья, но скоро будут фотографии — ну очень веселые иллюстрации;)
Давайте читать вместе!
Ссылки для любознательных:
Список литературы на лето – эксклюзив!
Домашняя детская библиотека – срочно!