Все на ярмарку!
Заглавное фото под девизом найди папу, который пошел за глинтвейном. Смотрите наш репортаж из ярмарочного Кельна. Надо же: начинали год в Кельне, весной. И даже не подозревали о переезде. И вот заканчиваем 2015 снова в городе со знаменитым собором. А рядом с ним праздничная ярмарка, пойдемте!
Кельнский собор
Людей очень много. Приходят большими компаниями, целыми семьями, с малышами и колясками. Здесь шумно, ярко и вкусно…
Вход на ярмарку
Развеселые эльфы
Дядьки-эльфы фотографировали под шаром из веток омелы целующихся. Есть традиция такая: под омелой зимой целоваться и съедать ягодку, она горькая. Поэтому и повелось вопить на свадьбах «Горько» — по одной из версий.
А эти яблоки в карамели — мой незачет в уходящем году. Все выхаживала вокруг них, потом да потом… Ела их только однажды, тоже под Новый год, в Израиле. Ездили в сафари-парк… Были еще фрукты в шоколаде, но вот яблоки в карамели уходили, как дети в школу…
Яблоки в карамели
Яблоку негде упасть
Ярмарки как отражение европейской политики «мульти-культи» — микс многонациональных культур и традиций. Здесь и немецкие штоллены, и швейцарское фондю, и венгерский лангош (лепешка)…
Швейцарская кухня
Мед из Финляндии
Винтаж…
И у мастеров есть шанс продать свой товар. В ходу шапки вязаные и шарфики, а еще в тренде грелки. И не только традиционные. Но и грелки-игрушки. С наполнителем. Их засовывают в микроволновую, греют секунд 30. А потом эта теплая игрушка ребенка греет в кроватке. На меня это произвело впечатление — засовывание медведя в микроволновку. Даже не сразу поняла, зачем его туда загружают… Но вот не знаю, со всем ли медведями мягкими такую штуку можно проделывать.
Теплые грелочки и рукоделочки
Музыкальная сцена
Оркестр слушали внимательно, репертуар легкий, праздничный. Хотелось плясать, но места не было совершенно. К радости голодного мужа и такого же сына пошли дальше…
Вы тоже оценили количество мака? Штоллены — немецкая рождественская выпечка, мне все-таки напоминает полено по форме. Обычно с цукатами, изюмом и орехами. Маковый штоллен в нашей булочной на углу — мой любимый. Хранится долго, съедается за один присест почему-то…
Маковые штоллены
Сопилки новогодние
На ярмарке у собора мы долго не выдержали, слишком многолюдно и слегка прохладно: рядом Рейн, сыро… И мы пошли в центр, согреться. По дороге видели и слышали много разной музыки. Уличные музыканты едва успевали отхватить себе местечко — конкуренция!
Музыкальная ярмарка
Елка в подарках
Самое красивое в городах в эти предпраздничные дни — это витрины! Народ у них толпится, с телефонами и фотоаппаратами. А как же иначе, когда такая красота? Мы с Тохой еле оторвались от нее…
Пряничная булочная
А это Векманы, человечки, которые пекут ко дню Святого Николая. Трубка — как когда-то посох у любимого детьми Николая… В некоторых городах Германии и Австрии Векманов пекут до самого Рождества. Вот в Кельне тоже…
Векманы из дрожжевого теста
А это витрина универмага. Тут можно совсем пропасть. Все вращается, игрушки — как живые! Больше видео и фото в нашем Инстаграм здесь. Ориентир — Кельнский собор.
Мир медведей — витрина универмага
Кролик изучает расписание рейсов
Кротик на лыжах и чаепитие
А потом мы добрели до рынка внутри города, на площади Ноймаркт (Новый рынок). Тут теплее и не так тесно. Ассортимент практически тот же, что и в Дюссельдорфе, но сами домики и продавцы очень стильные, нарядные.
Штоллены и пряники
Райбекухен, они же деруны
Невероятные орехи в сахаре
По орехам я буду скучать. Точнее, по их совершенно сказочному запаху: миндаль в карамели, корица… В декабрьской прохладе аромат разносится мгновенно…
И мы соблазнились на шашлычки. Ребята, это очень вкусно. Втроем отвели душу, одну порцию по-братски на троих разделили. И были сыты и счастливы.
Шашлычки
Волшебные звезды
Все для вертепа
Елочки
И завершили все глювайн, он же глинтвейн: Glühwein (глювайн) от glühender Wein — пылающее вино, горячее вино. Если бы его не было, то этот веселый напиток нужно было бы срочно придумать. В эту зиму, которая на зиму совсем не похожа, еще не так страшно, тепло. И проблема же не только в быстром сугреве… Корица, кардамон, гвоздика, цедра цитрусовых — отличные антидепрессанты и афродизиаки, не побоюсь этого слова. Это сейчас у нас интернет по всей квартире, а раньше людям как морозы пережить? Глинтвейн — наше все. Подумываю сварить в мультиварке к Новому году…
Согреть приятными мелочами!
Сегодня от ярмарки на соседней улице не осталось и следа: за ночь все убрали. Даже не верится. В центре остались пустые домики, их тоже уберут. Но настроение останется… И ожидание праздника, пожалуй, ярче, чем сам праздник, который так быстро промчится… У нас звонят колокола… Всех празднующих с Рождеством! Пусть случаются чудеса!
Ирина Хмельницкая, Дюссельдорф — Кельн
